Pandebono deberìa estar escribiendo esto, al menos en unas semanas debería comentarnos que tal es la cosa. ya que “Amas de casa desesperadas” es el nombre de la adaptación argentina de “Desperate Hosewiwes”, la serie que ha conseguido un gran éxito en los EEUU y que narra las vivencias de un grupo de mujeres en el idílico barrio residencial de Wisteria Lane.
Seguir leyendo »
Ya está confirmado que la exitosa serie gringa Desperate Housewives tendrá no una, sino cuatro versiones latinoamericanas, al ser vendida en forma de franquicia por Buenavista Internacional, con lo cual intentarán repetir la fiebre que desataron Teri Hatcher, Marcia Cross, Felicity Huffman y Eva Longoria.
Argentina, Colombia, Ecuador y Brasil lanzarán sus series adaptadas a las costumbres y personalidad característica de cada país, todas bajo la fiel traducción “Amas de casa desesperadas”. Ahora, hay que ver si será igual de fiel la adaptación y no unos ínfimos intentos como ocurrió con las despreciables versiones de Casados con hijos y La Niñera, colombiana y argentina, respectivamente.
Seguir leyendo »